-
1 siniestro
adj.1 sinister, ominous.2 left-hand, left.3 sinister, evil.m.1 damage, loss.2 accident.* * *► adjetivo1 literal (izquierdo) left, left-hand2 (malo) sinister, ominous3 (funesto) fateful, disastrous1 disaster, catastrophe (accidente) accident; (incendio) fire\siniestro total (coche) write-off————————1 disaster, catastrophe (accidente) accident; (incendio) fire* * *(f. - siniestra)adj.1) sinister2) left* * *1. ADJ1) (=malintencionado) [intenciones, personaje] sinister; [mirada] evil2) (=desgraciado) [día, viaje] fateful; [coincidencia] unfortunate3) liter (=izquierdo) left2.SM (=desastre natural) disaster; (=accidente) accident* * *I- tra adjetivo1) (liter) <mano/lado> left (before n)2) <mirada/aspecto> sinister; < intenciones> sinister, evilIIel coche fue declarado siniestro total — the car was declared a total wreck (AmE) o (BrE) a write-off
* * *I- tra adjetivo1) (liter) <mano/lado> left (before n)2) <mirada/aspecto> sinister; < intenciones> sinister, evilIIel coche fue declarado siniestro total — the car was declared a total wreck (AmE) o (BrE) a write-off
* * *siniestro11 = disaster.Ex: This situation requires a very skilled information worker if total disaster is to be avoided.
* plan de recuperación tras un siniestro = disaster recovery, disaster recovery plan.* planificación contra siniestros = disaster planning, disaster preparedness plan, disaster preparedness planning.* planificación de recuperación tras siniestros = disaster recovery planning.* preparación contra siniestros = disaster preparedness.* simulacro de siniestro = disaster exercise drill.* siniestro total = write-off [writeoff].* tener un siniestro = suffer + disaster.siniestro22 = ominous, sinister, dark [darker -comp., darkest -sup.], spooky [spookier -comp., spookiest -sup.], spine-tingling, portentous.Ex: At first blush, nothing seemed particularly ominous about the formation of the ad hoc committee.
Ex: The selectman received this explanation in silence, but he fastened on the librarian a glance full of sinister meaning.Ex: The novel is disturbingly dark, violent, and filled with iconoclasm, despair, and paranoia = La novela es inquietantmente siniestra y violenta y está llena de iconoclasía, desesperación y paranoia.Ex: Records are even being sold with terrifying sounds designed to create a ' spooky' atmosphere at home.Ex: This is a spine-tingling collection of real haunted houses and spooky ghost stories.Ex: Before me stretched the portentous menacing road of a new decade.* de un modo siniestro = spookily.siniestro3* a diestro y siniestro = like there's no tomorrow.* repartir a diestro y siniestro = dish out.* * *B1 ‹mirada/aspecto› sinister; ‹intenciones› sinister, evil2 ‹día/encuentro› fateful( frml)(accidente) accident; (causado por una fuerza natural) disaster, catastropheacudió al lugar del siniestro she visited the scene of the accident ( o the disaster area etc)el coche fue declarado siniestro total the car was declared a total wreck ( AmE) o ( BrE) a write-off* * *
siniestro 1
‹ intenciones› sinister, evil
siniestro 2 sustantivo masculino (frml) ( accidente) accident;
( causado por una fuerza natural) disaster, catastrophe
siniestro,-a
I adjetivo
1 (de aspecto malvado) sinister, evil
un juego siniestro, a wicked game
2 frml (del lado izquierdo) left
II m (accidente) disaster, catastrophe
' siniestro' also found in these entries:
Spanish:
diestra
- diestro
- siniestra
English:
dark
- ominous
- sinister
- splash about
- write off
- write-off
- area
- disaster
- write
* * *siniestro, -a♦ adj1. [malo] sinister2. [desgraciado] disastrous3. [izquierdo] left♦ nm1. [daño, catástrofe] disaster;[accidente de coche] accident; [incendio] fire; [atentado] terrorist attack2. [en seguros] losssiniestro total total loss;* * *I adj sinisterII m accident; ( catástrofe) disaster* * *1) izquierdo: left, left-hand2) malvado: sinister, evilsiniestro nm: accident, disaster
См. также в других словарях:
Write-off — The term write off (or write down) describes a reduction in recognized value. In accounting terminology, it refers to recognition of the reduced or zero value of an asset. In income tax statements, it refers to a reduction of taxable income as… … Wikipedia
Ferris Bueller's Day Off — Infobox Film name = Ferris Bueller s Day Off caption = Theatrical release poster director = John Hughes writer = John Hughes starring = Matthew Broderick Alan Ruck Mia Sara Jeffrey Jones Jennifer Grey Edie McClurg music = Ira Newborn Arthur Baker … Wikipedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… … Universalium
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
japan — japanner, n. /jeuh pan /, n., adj., v., japanned, japanning. n. 1. any of various hard, durable, black varnishes, originally from Japan, for coating wood, metal, or other surfaces. 2. work varnished and figured in the Japanese manner. 3. Japans,… … Universalium
Japan — /jeuh pan /, n. 1. a constitutional monarchy on a chain of islands off the E coast of Asia: main islands, Hokkaido, Honshu, Kyushu, and Shikoku. 125,716,637; 141,529 sq. mi. (366,560 sq. km). Cap.: Tokyo. Japanese, Nihon, Nippon. 2. Sea of, the… … Universalium
Europe, history of — Introduction history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… … Universalium
Media and Publishing — ▪ 2007 Introduction The Frankfurt Book Fair enjoyed a record number of exhibitors, and the distribution of free newspapers surged. TV broadcasters experimented with ways of engaging their audience via the Internet; mobile TV grew; magazine… … Universalium
Italy — /it l ee/, n. a republic in S Europe, comprising a peninsula S of the Alps, and Sicily, Sardinia, Elba, and other smaller islands: a kingdom 1870 1946. 57,534,088; 116,294 sq. mi. (301,200 sq. km). Cap.: Rome. Italian, Italia. * * * Italy… … Universalium
Russia — /rush euh/, n. 1. Also called Russian Empire. Russian, Rossiya. a former empire in E Europe and N and W Asia: overthrown by the Russian Revolution 1917. Cap.: St. Petersburg (1703 1917). 2. See Union of Soviet Socialist Republics. 3. See Russian… … Universalium